MANUSKRIP AL-QUR`AN DI â€˜BUMI SENENTANGâ€™: ASPEK KODIKOLOGI PADA MANUSKRIP AL-QUR`AN KOLEKSI KESULTANAN AL-MUKARRAMAH KABUPATEN SINTANG, KALIMANTAN BARAT

Wendi Parwanto; Riyani Riyani

doi:10.31291/jlka.v21i1.1116

Authors

Wendi Parwanto IAIN Pontianak, Indonesia
Riyani Riyani KÃ¼tahya DumplupÄ±nar ÃœnÄ±versitesi, Turkey

DOI:

https://doi.org/10.31291/jlka.v21i1.1116

Keywords:

Codicology, Quran manuscripts, Al-Mukarramah Palace, Sintang

Abstract

ABSTRACT

This article aims to describe the codicological aspects of the Qur'anic manuscripts, including the historiology, form, illumination, symbols, and others. The study employed library research with primary data on al-Qur`an manuscripts at the Al-Mukarramah Sintang palace. The study found that that this manuscript is the only manuscript of the Al-Qur`an in the Sintang palace, estimated to be 340 years old, written by Sultan Abang Nata and H. Abdul Karim, and its authorship was sponsored by the Al-Mukarramah Sintang palace. The base of the manuscript is tapa bark wood typical of the Dayak community in rural West Kalimantan, indicating the integration of Kalimantan culture with the writings of the Quran at that time. Furthermore, the type of khat used in the manuscript is naskhi using black ink on the Arabic text and red ink on letter descriptions, waqaf and vowel (syakl). Seventh, there is no thick illumination, only the use of simple lines and circle models as markers of waqf and juz markers.

Keywords: Codicology, Quran manuscripts, Al-Mukarramah Palace, Sintang

ABSTRAK

Artikel ini bertujuan untuk menjelaskan aspek kodikologi pada manusÂkrip al-Qur`an, seperti historisitasnya, bentuk, iluminasi, simbol dan lainnya. Jenis penelitian ini adalah studi kepustakaan dengan data primer manuskrip al-Qur`an di istana Al-Mukarramah Sintang. KesimÂpulan artikel ini menjelaskan bahwa: Pertama, manuskrip ini merupakan manuskrip al-Qur`an satu-satunya yang ada di keraton Sintang diperkiraÂkan berumur 340 an tahun, ditulis oleh Sultan Abang Nata dan H. Abdul Karim dan kepenulisannya disponsori oleh istana Al-Mukarramah Sintang. Alas manuskrip adalah jenis kayu tapa kulit kayu khas masyaÂrakat Dayak di pedalaman Kalimantan Barat, mengindikasikan bahwa adanya integrasi budaya Kalimantan dengan penulisan al-Qur`an pada masa itu. Selanjutnya, jenis khat yang digunakan dalam manuskrip adalah naskhi menggunakan tinta berwarna hitam pada teks Arab dan tinta berwarna merah pada keterangan surat, waqaf dan harakat (syakl). KetuÂjuh, tidak ditemukan iluminasi yang kental, hanya berupa penggunaan garis dan model lingkaran sederhana sebagai penanda waqaf dan penanda juz.

Kata Kunci: Kodikologi, Manuskrip Al-Quran, Istana Al-Mukarramah, Sintang.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Books

Abdur Ra’uf as-Singkili al-Fansuri. Tarjuman Al-Mustafid. Singapura: Maktabah wa Mathbu’ah Sulaiman Maraghi, 1951.

Ahmad Yunani, dkk. Khazanah Manuskrip Al-Qur`an Kalimantan Barat. Jakarta: LPMQ, 2012.

Elis Suryani. Filologi. Bogor: Penerbit Ghalia Indonesia, 2012.

Hamam Faizin. Sejarah Percetakan Al-Qur`an. Yogyakarta: Era Baru Presindo, 2019.

Ita Syamtasiyah dan Zainuddin Prasodjo, Luqman Abd. Jabbar. Sejarah Kesultanan Sintang: Di Kabupaten Sintang Kalimantan Barat. Jakarta: Puslitbang LKK Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama., 2017.

M. Basiuni Imran. Naskah Tafsir Qs. Al-Fatihah. Sambas: Museum Tamaddun, 1935.

M.Basiuni Imran. Manuskrip Tafsir Qs. Al-Falaq. Sambas, Kalimantan Barat: Museum Tamaddun, 1935.

M.M. Al-Azami. The History of The Qur`anic Text. Selangor: Al-Qalam Press, 2011.

Mulyadi dan Sri W. Rujiati. Kodikologi Melayu Di Indonesia. Jakarta: Lembar Sastra Fakultas Sastra Universitas Indonesia, 1994.

Nabilah Lubis. Naskah, Teks Dan Metode Penelitian Filologi. Jakarta: Forum Press, 1996.

Nanang Martono. Metode Penelitian Kuantitatif. Jakarta: Rajawali, 2011.

Oman Fathurahman. Filologi Indonesia: Teori Dan Metode. Jakarta: Prenada Media, 2016.

Rizki Afrianto Wisnu Wardana, Manuskrip Al-Qur`an Koleksi Keraton Al-Mukarramah Kabupaten Sintang (Analisis Apsek Rasm) (Pontianak: IAIN Pontianak (Skripsi Prodi Ilmu Al-Qur`an dan Tafsir), 2018)

Siti Baroroh Baried, dkk. Pengantar Teori Filologi. Yogyakarta: UGM Press, 1994.

Sulaiman. Manuskrip Al-Qur`an Sanggau Koleksi Museum Kalimantan Barat (Kajian Aspek Rasm). Pontianak: IAIN Pontianak, 2021.

Article

Ahmad Yunani, dkk. Khazanah Manuskrip Al-Qur`an Kalimantan Barat. Jakarta: LPMQ, 2012. https://www. scribd.com/doc/114874262/Khazanah-manuskrip-Qur-an-di-Kalimantan-Barat.

Aini, Adrika Fithrotul. “Identifikasi Naskah Dan Klasifikasi Corrupt Manuskrip Mushaf Al-Qur’an Koleksi Perpusta-kaan Pondok Pesantren Tebuireng.” AL QUDS : Jurnal Studi Alquran Dan Hadis 4, no. 1 (2020): 19. https://doi. org/10.29240/alquds.v4i1.1173.

Akbar, Ali. “Manuskrip Al-Qur’an Dari Sulawesi Barat Kajian Beberapa Aspek Kodikologi.” Suhuf 7, no. 1 (2014): 101–23.

Amin, Faizal. “Potensi Naskah Kuno Di Kalimantan Barat: Studi Awal Manuskrip Koleksi H. Abdurrahman Husin Fallugah Al-Maghfurlahu Di Kota Pontianak.” Jurnal Thaqāfiyāt 13, no. 1 (2012): 49–82. http://journal.uin-suka.ac.id/ media/artikel/TQF121302-109-142-1-PB.pdf.

—. “Religion and Harritage: The Islamic Manuscript of the Quran By Abdurrahman Husin Fallugah (W.2010).” Al-Albab 3, no. 2 (2014): 249–72. https://doi.org/10.24260/ alalbab.v3i2.766.

Azmi, Riswadi. “Mushaf Al-Qur`an Terengganu Kajian Terha¬dap Manuskrip IAMM 2012.13.6.” Suhuf 11, no. 1 (2018): 29–54. https://doi.org/10.22548/shf.v11i1.

Fadlly, Harits. “Tajwid Warna Dalam Mushaf Al-Qur’an.” Ṣuḥuf 13, no. 2 (2020): 339–53.

Hakim, Abdul. “Metode Kajian Rasm, Qiraat, Wakaf Dan Dabt Pada Mushaf Kuno (Sebuah Pengantar).” Suhuf 11, no. 1 (2018): 77–92. https://doi.org/10.22548/shf.v11i1.322.

Hastuti, Qona’ah Dwi, and Moh. Abdul Kholiq Hasan. “Manuskrip Mushaf Al-Qur‘an Daun Lontar Koleksi Kiai Abdurrochim (Kajian Pemakaian Rasm Dan Qira`at).” Profetika: Jurnal Studi Islam 21, no. 1 (2020): 57–76. https://doi.org/10.23917/profetika.v21i1.11060.

Heru Susanto, Dkk. “Malay Culture in the Kingdom Of Sintang.” SeBaSa 4, no. 1 (2021): 90–102.

Idris, Mhd., and Inda Marlina. “Characteristics of the Qur’anic Manuscript of Syeikh Surau Tanjuang.” Jurnal At-Tibyan: Jurnal Ilmu Alqur’an Dan Tafsir 6, no. 1 (2021): 128–44. https://doi.org/10.32505/at-tibyan.v6i1.2703.

Iskandar Mansibul A’la. “Manuskrip Mushaf Al-Qur`an Koleksi Ponpes Al-Yasir Jekulo (Kajian Kodikologi, Rasm Dan Qiraat).” AL ITQAN: Jurnal Studi Al-Qur’an 5, no. 2 (2019): 1–28. https://doi.org/10.47454/itqan.v5i2.52.

Ita Syamtasiyah dan Zainuddin Prasodjo, Luqman Abd. Jabbar. Sejarah Kesultanan Sintang: Di Kabupaten Sintang Kalimantan Barat. Jakarta: Puslitbang LKK Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama., 2017.

Maryani, and W. Parwanto. “Tujuh and Sembilan Sacred Tombs Sites in Ketapang, West Kalimantan: Historical-Archaeo-logical Studies and Receptions.” Journal of Islamic History and Manuscript 1, no. 2 (2022): 123–40. https://doi.org/ 10.24090/jihm.v1i2.6960.

Parwanto, Wendi. “Struktur Epistemologi Naskah Tafsir Surat Al-Fatihah Karya Muhammad Basiuni Imran Sambas, Kalimantan Barat.” Jurnal At-Tibyan: Jurnal Ilmu Alquran Dan Tafsir 4, no. 1 (2019): 143–63. https://doi.org/10. 32505/tibyan.v4i1.783.

——. “Terjemahan Al-Qur`an Bahasa Dayak Kanayatn: Telaah Vernakularisasi Sebagai Upaya Awal Menunju Indigeni-sasi.” Substantia: Jurnal Ilmu-Ilmu Ushuluddin 23, no. 2 (2021):108.https://doi.org/10.22373/substan¬tia.v23i2. 9412.

Parwanto, Wendi, and Engku Ahmad Zaki Engku Alwi. “The Pattern of Sufism on Interpretation of Q.S. Al-Fatihah in the Tafsir Manuscript By M. Basiuni Imran Sambas, West Kalimantan.” QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies 2, no. 2 (2023): 163–79. https://doi.org/10.23917/ qist. v2i2.1472.

Putriani, Rizki. “Manuskrip Al-Qur`an Di Kabupaten Sintang (Sebuah Deskripsi Awal Atas Manuskrip Al-Quràn Koleksi Istana Al-Mukarramah Kabupaten Sintang).” Jurnal Mafatih : Jurnal Ilmu AlQuràn Dan Tafsir 1, no. 1 (2021): 74–83.

Rasidin, Muhammad, and Oga Satria. “Manuskrip Islam Pening-galan K. H Muhammad Burkan Saleh (1912-2010).” Jur¬nal Lektur Keagamaan 18, no. 2 (2020): 463–88.

Rini Kumala Sary. “Manuskrip Mushaf Al-Qur’an Ismahayana, Kabupaten Landak (Sebuah Studi Awal Tentang Aspek Kodikologi).” Jurnal Mafatih : Jurnal Ilmu Al-Qur`an Dan Tafsir 1, no. November (2021): 62–72.

Rohmana, Jajang A. “Empat Manuskrip Al-Qur’an di Subang Jawa Barat (Studi Kodikologi Manuskrip Alquran).” Wawa¬san: Jurnal Ilmiah Agama Dan Sosial Budaya 3, no. 1 (2018): 1–16. https://doi.org/10.15575/jw.v3i1.1964.

Saefullah, Asep, and M. Adib Misbachul Islam. “Beberapa Aspek Kodikologi Naskah Keagamaan Islam Di Bali: Sebuah Penelusuran Awal.” Jurnal Lektur Keagamaan 7, no. 1 (2009): 53–90. https://www.academia.edu/9379605/ Manuskrip_Islam_dan_Mushaf_Kuno_dari_Bali.

Sartika, Ropita Dewi, Saefur Rochmat, Naufal Raffi Arrazaq, Program Studi, Magister Pendidikan, Fakultas Ilmu Sosial, Universitas Negeri Yogyakarta, et al. “Kajian Nilai Kese-jara¬han Istana Al Mukaromah,” 2019, 17–30.

Sirojuddin, A R. “Peta Perkembangan Kaligrafi Islam Di Indonesia.” Al-Turas XX, no. 1 (2014): 219–32.

Sjamsuddin, Helius. “Kerajaan Islam Sintang.” Historia: Jurnal Pendidikan Sejarah 9, no. 2 (2018): 33–44.

Sulaiman. Manuskrip Al-Qur`an Sanggau Koleksi Museum Kalimantan Barat (Kajian Aspek Rasm). Pontianak: IAIN Pontianak, 2021.

Syakur, Moh, and Rafdi Dhiya Ulhaq. “Prince Paku Ningrat’s Qur’an Manuscript at the Sumenep Palace in 1793: Its Characteristics and Analysis.” Santri: Journal of Pesantren and Fiqh Sosial 3, no. 2 (2022): 137–50. https://doi.org/ 10.35878/santri.v3i2.560.

Syarif, Syarif. “Corak Pemikiran Islam Borneo (Studi Pemikiran Tokoh Muslim Kalimantan Barat Tahun 1990-2017).” At-Turats 12, no. 1 (2018): 15–31. https://doi.org/10.24260/at-turats.v12i1.939.

Syatri, Jonni. “Telaah Qiraat Dan Rasm Pada Mushaf Al-Qur’an Kuno Bonjol Dan Payakumbuh.” Suhuf 8, no. 2 (2015): 325–48. http://jurnalsuhuf.kemenag.go.id/index.php/suhuf/ article/view/9/8.

Wantoro dan Adrian. “Papercut as an Information Medium for Daluang Traditional Paper.” In International Conference on Busines, Economic Social Science and Humanities, 2021.

W. Parwanto. “Structure of Epistemology and Sufism Patterns on Malay-Jawi Interpretation : The Case of Q . S . Al- Fatihah Interpretation in Nurul Ihsan by Said Bin.” Al-Kawakib 3, no. 2 (2022): 130–38.

——. “Vernakularisasi Tafsir Al-Qur’an Di Kalimantan Barat (Studi Atas Tafsir Ᾱyāt Aṣ-Ṣiyām Karya Muhammad Basiuni Imran).” Suhuf 15, no. 1 (2022): 107–22.

Yeni Budi Rahman, dkk. “Dluwang Manuscripts from Royal Surakarta, Indonesia: Deterioration Phenomena and Care Practices.” International Journal of Studies of Concer¬vation 67, no. 5 (2022).

Zaenatul Hakamah. “Ortografi Mushaf Al-Qur`an Nusantara Abad Ke-18 M: Kajian Manuskrip Mushaf Al-Qur`an Batokan Kediri.” Mutawatir 22, no. 1 (2022): 1–23.