Qawāʿid al-Tafsīr as an Epistemological Model for Valid Qur’anic Interpretation: A Comparative Analysis of Marāḥ Labīd and al-Miṣbāḥ
DOI:
https://doi.org/10.31291/jlka.v23i2.1488Keywords:
Epistemological Model, Quraish Shihab, Nawawi al-Bantani, Nusantara Tafsīr, Qawāʿid al-Tafsīr, Qur'anic Herme¬neuticsAbstract
The growing circulation of ideologically driven and methodologycally inconsistent Qur’anic interpretations highlights the absence of a clear epistemological standard for assessing interpretive validity. This study addresses this gap by examining Qawāʿid al‑Tafsīr as a structured epistemological model capable of guiding reliable Qur’anic interpretation. Using qualitative data derived from primary tafsīr texts, the study employyed a comparative hermeneutical method and critical textual analysis to evaluate two influential works in the Nusantara tradition: the nineteenth century Marāh Labīd by Shaykh Nawawi al‑Bantani and the contemporary Tafsīr al‑Miṣbāḥ by M. Quraish Shihab. The analysis is organized around five epistemological pillars that function as analytical domains, namely exegetical competence, ethical integrity, textual understanding, socio cultural contextual awareness and methodological coherence. The findings show three key patterns. First, both exegetes consistently apply these principles, demonstrating their normative relevance across historical contexts. Second, Nawawi al‑Bantani emphasizes textual stability and doctrinal continuity through classical linguistic analysis and transmitted readings. Third, Shihab prioritizes contextual relevance by employing thematic coherence and maqāṣid oriented reasoning. These differences illustrate the adaptability of Qawāʿid al‑Tafsīr to diverse interpretive orientations. The study concludes that Qawāʿid al‑Tafsīr provides a dynamic and universal framework for safeguarding interpretive validity. Its application strengthens Qur’anic hermeneutics in pluralistic societies and offers a practical tool for mitigating deviant interpretations while promoting responsible exegetical practice.
Downloads
References
Books
Abdurrahman bin Abu Bakr Jalaluddin as-Suyuthi. Al-Itqan Fi Ulum Al-Qur’an. Mesir: al-Haiah al-Mishriyah li al-Kitab, 1349.
Arkoun, Muhammad. Rethinking Islam: Common Questions, Uncommon Answers. Saqi Books, 2003.
Badr al-Din al-Zarkashi. Al-Burhan Fi ’Ulum Al-Qur’an. Kairo: Dar al-Turath, 1957.
Hallaq, Wael B. The Impossible State: Islam, Politics, and Modernity’s Moral Predicament. New York: Columbia University Press, 2015.
Hasan, Abdur Rokhim. Qawa’id at-Tafsir, Qa’idah-Qa’idah Tafsir Al-Qur’an. Jakarta: Yayasan Alumni Perguruan Tinggi Ilmu Al-Qur’an, 2020.
John W. Creswell; Cheryl N. Poth. “Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches - John W. Creswell, Cheryl N. Poth - Google 图书.” SAGE Publications, 2017.
Khalid ibn Uthman al-Sabt. Qawa’id at-Tafsir Jam’an Wa Dirasah. Madinah al-Munawwarah: Dar Ibn ’Affan, 1415.
Muhammad al-Tahir Ibn Ashur. Treatise on Maqāṣid Al-Shari’ah. Translated by Mohamed El-Tahir El-Mesawi. Slangor: The Other Press, 2006.
Muhammad ibn Umar Nawawi al-Jawi Al-Bantani. Marah Labid Li Kasyf Ma’na Al-Qur’an Al-Majid. Vol. 1. Beirut: Daral-Kutub al-Ilmiyah, 1997.
Shihab, M. Quraish. Tafsir Al-Misbah. Lentera Hati. Vol. 7. Jakarta, 2005.
———. Tafsir Al-Mishbah. Tafsir Al-Misbah. Vol. 11. Jakarta: Lentera Hati, 2005.
———. Kaidah Fafsir. Lentera Hati Group, 2013.
———. Tafsir Al-Misbah. Vol. I. Jakarta: Lentara Hati, 2002.
Book Chapters
Hallaq, Wael B. “Quranic Magna Carta: On the Origins of the Rule of Law in Islam.” In Magna Carta, Religion and the Rule of Law, 2015. https://doi.org/10.1017/ cbo97813161 78164.010.
Zayd, Nasr Hamid Abu. “Tradition Interpreted or Colored:” In Critique of Religious Discourse, 2017. https://doi.org/ 10.2307/j.ctt1z27jc8.6.
Journal Articles
Abdullah, M. Amin. “Islamic Religious Education Based on Religious Intersubjectivity: Philosophical Perspectives and Phenomenology of Religion.” Jurnal Pendidikan Agama Islam 19, no. 1 (June 30, 2022): 141–64. https://doi.org/ 10.14421/jpai.2022.191-11.
Abidin, Ahmad Zainal, and Thoriqul Aziz. “Qur’anic Exegesis As A Social Critique: A Study on the Traditionalist Bisri Musthofa’s Tafsīr Al-Ibrīz.” Al-Jāmi‘ah: Journal of Islamic Studies 62, no. 1 (2024): 215–39. https://doi.org/ 10.14421/ajis.2024.621.215-239.
Afsaruddin, Asma. “Martyrdom in Islamic Thought and Praxis.” Martyrdom and Terrorism, 2014, 40–58. https://doi.org/10. 1093/acprof:oso/9780199959853.003.0003.
Ahmad Fawaid. “Kaidah Mutarâdif Al-Alfâz Dalam Al-Qur’an.” Keilmuan Tafsir Hadist 5 (2015): 144–56. https://doi.org/ https://doi.org/10.15642/mutawatir.2015.5.1.142-157.
Ali, Amer Zulfiqar. “Brief Review of Classical and Modern Tafsir Trends and Role of Modern Tafasir in Contempo¬rary Islamic Thought.” Australian Journal of Islamic Studies 3, no. 2 (2018). https://doi.org/10.55831/ ajis.v 3i2.87.
Aziz, Abd, and Saihu Saihu. “Interpretasi Humanistik Kebaha-saan: Upaya Kontekstualisasi Kaidah Bahasa Arab.” Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab 3, no. 2 (2019): 299. https://doi.org/10.29240/jba.v3i2.1000.
Azra Ansharullah, and Basusi Imamuddin. “The Comparison of Classical Tafsir And Contemporary Interpretation Regar¬ding the Verses of Astrophysics and Cosmology in the Qur’an.” International Review of Humanities Studies 10, no. 2 (July 27, 2025). https://doi.org/10.7454/ irhs.v10i2. 1416.
Benmessaoud, Sanaa, Shehdeh Fareh, and Leila Abidi. “Images of the Qur’an in Western Scholarship: A Socio-Narrative Approach.” Cogent Arts & Humanities 11 (2024): 1–16. https://doi.org/10.3366/E1465359108000119.
Cahyo, Erlan Dwi. “Ushul Tafsir and Qawaid Tafsir Nusantara: A Review Of Nawawi Al Bantani’s Book Of Tafsir Marah Labid.” Syariati: Jurnal Studi Al-Qur’an Dan Hukum 8, no. 2 (2023): 153–62. https://doi.org/10.32699/syariati. v8i2.4249.
Dani, Rahmat, Kadar M. Yusuf, and Alwizar. “Kaidah-Kaidah Kebahasaan Dan Aplikasinya Dalam Menafsirkan Al-Qur’an.” Al-Jadwa: Jurnal Studi Islam 3, no. 1 (2023): 45–61. https://doi.org/10.38073/aljadwa.v3i1.1087.
Duderija, Adis. “Constructing the Religious Self and the Other: Neo-Traditional Salafi Manhaj.” Islam and Christian–Muslim Relations 21, no. 1 (January 28, 2010): 75–93. https://doi.org/10.1080/09596410903481879.
Fikriyati, Ulya, and Ah Fawaid. “Saving Lives and Limiting the Means Five Indonesian Tafsīr Views.” Al-Jāmi‘ah: Journal of Islamic Studies 60, no. 1 (2022): 167–98. https://doi.org/10.14421/ajis.2022.601.167-198.
Fouad, Hazim. “Unveiling the Innovators—A Glimpse on Sufi-Salafi Polemics.” Religions 11, no. 3 (March 20, 2020): 144. https://doi.org/10.3390/rel11030144.
Heath, Peter. “Creative Hermeneutics: A Comparative Analysis of Three Islamic Approaches.” Arabica 36, no. 2 (1989): 173–210. https://doi.org/10.1163/157005889X00043.
Ibrahim, Sulaiman. “Indikasi Penyimpangan Dalam Penafsiran Al-Qur’an.” Jurnal Ilmiah AL-Jauhari: Jurnal Studi Islam Dan Interdisipliner 7 (2022): 103–22. https://doi.org/ 10.30603/ jiaj. v7i1.3481.
Kawakip, Ahmad Nurul. “Kaidah Kebahasaan Dalam Memaha¬mi Al Qur’an.” Religia 14, no. 1 (2017): 45–55. https://doi. org/ 10.28918/religia.v14i1.32.
Kholid, Abd., Abu Bakar, and Mukhammad Zamzami. “Rerea¬ding the Indonesian Interpretation of the Qur’an on Awliyā’: The Cases of Hamka and M. Quraish Shihab” 9, no. 1 (2021): 37–72. https://doi.org/http://dx.doi.org/10. 21043/ qijis.v9i1.7567.
Marsyam, Abdul Waris. “Kaidah-Kaidah Pemahaman Esoteris Al-Qur’an Abu Al-Hasan Al-Haralli.” Mutawatir : Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith 12, no. 1 (2022): 24–51. https:// doi.org/10.15642/mutawatir.2022.12.1.24-51.
Maulana, Muhammad Ardiyanto, Kharis Nugroho, Yeti Dahliana, K Ridwan, and Andri Nirwana An. “Optimizing Qur ’ an Interpretation with Natural Language Processing Through Critical Review and Practical Implications.” Solo International Collaboration and Publication of Social Sciences and Humanities 3, no. 3 (2025): 501–14. https://doi.org/10.61455/sicopus.v3i03.358.
Munawar, Ali Mahfuz, Muhammad Diaz Supandi, Alfan Arif Rabbani, Abdillah Isnainurrahman, and Muhammad Muzaini Asyauqillah. “Epistemological Distinctions bet¬we¬en the Living Qur’an Methodology and Hermeneutics : A Theoretical Study in Contemporary Tafsir Studies.” Kalamizu : Jurnal Sains, Sosial, Dan Studi Agama 1, no. 4 (2025): 461–76. https://hamfara.com/kalamizu/article/ view/50/43.
Mundzir, Ilham. “The Progressiveness of Quranic Interpretation in the Fatwa of Muhammadiyah on Female Circumcision.” IJIMS: Indonesian Journal of Islam and Muslim Societies 12, no. 2 (2022): 285–311. https://doi.org/10.18326/ijims. v12i2.
Nirwana, Andri. “Qawaid Tafsir Dan Ushul Tafsir Siti Aisyah Dalam Kitab Sahih Muslim.” Jurnal Ilmiah Al-Mu’ashirah 18, no. 2 (2021): 152–60. https://doi.org/https://doi.org/10. 31219/ osf.io/yjr4n.
Nuraini, Waharjani, and Mohammad Jailani. “From Textual To Contextual: Contemporary Islamic Thinker Abdullah Saeed on Qur’anic Exegesis.” Jurnal Ilmiah Al-Mu’ashirah 21, no. 1 (2024): 32. https://doi.org/10.22373/jim.v21i1. 19639.
Nurusshoumi, Ainita. “Penyimpangan Dalam Tafsir: Kajian Unsur Al Dakhil Dalam Tafsir Al-Qummi Karya Ali Bin Ibrahim Al-Qummi.” Al-Tadabbur: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir 06, no. 02 (2021): 294. https://doi.org/ 10.30 868/at.v6i02.1484.
Rohman, Abdul, Barikli Mubaroka, Amin, and Irfan. “The Influence of Al-Qira’at Al-Asyr on the Exegesis of Legal Verses in Tafsir Marah Labid by Nawawi Al-Bantani: A Historical and Analytical Study.” Jurnal Ilmiah Mahasiswa Raushan Fikr 13, no. 2 (2024): 437–50. https://doi.org/ 10.24090/jimrf.v13i2.11957.
Sholihah, M. “Sebab-Sebab Misinterpretasi Dalam Al-Qur’an.” FALASIFA: Jurnal Studi Keislaman, 2016. https://ejournal. uas.ac.id/index.php/falasifa/article/view/15.
Supena, Ilyas. “Epistemology of Tafsīr, Ta’wīl, and Hermeneu¬tics: Towards an Integrative Approach.” Journal of Islamic Thought and Civilization (JITC) 14, no. 1 (2024).
Syamsuddin, Sahiron. “Differing Responses to Western Herme-neu¬tics: A Comparative Critical Study of M. Quraish Shihab’s and Muḥammad ‘Imāra’s Thoughts.” Al-Jami’ah: Journal of Islamic Studies 59, no. 2 (December 31, 2021): 479–512. https://doi.org/10.14421/ajis.2021.592.479-512.
Usman, Abur Hamdi, Mohd Farid Ravi Abdullah, and Azwar Azwar. “Qawā‘Id Al-Tafsīr: The Application of Syntax, Morphology, and Rhetoric By M. Quraish Shihab (B. 1944).” Al-Bayan: Jurnal Studi Ilmu Al- Qur’an Dan Tafsir 9, no. 1 (2024): 25–37. https://doi.org/10.15575/al-bayan.v9i1.16266.
Washil, Izzuddin. “Problem Subjektifitas Dalam Tafsir Bi Al-Ma’tsur, Tafsir Bi Al-Ra’yi, Dan Tafsir Bi Al-Isyarah.” Diya Al-Afkar 4, no. 01 (2016). https://syekhnurjati.ac.id/ jurnal/index.php/diya/article/view/777/591.
Zulliandi, Yuviandze Bafri, Intan Wulansari, and Nurul Aulia. “The Transformation of Qur’an Interpretation and the Dynamics of Text Authority in Indonesia A Critical Analysis.” MIYAH : Jurnal Studi Islam 21, no. 01 (January 8, 2025): 1–30. https://doi.org/10.33754/ miyah.v21i01. 1270.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Abdur Rokhim, Sahlul Fuad, Cemal Sahin

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.





