THE READING OF NEW TESTAMENT BIBLE MANUSCRIPTS IN THE BYZANTINE TEXT
DOI:
https://doi.org/10.31291/jlka.v20i2.1082Kata Kunci:
Bizantine Text, Canon, Koine Greek, Manuscript, New TestamentAbstrak
Kita sering salah memahami arti sebenarnya dari pesan-pesan Alkitab. Mengapa? Karena para pembaca hanya mengandalkan terjemahan yang tidak cukup dan tidak memiliki kedalaman makna dari teks aslinya. Bahasa Ibrani adalah salah satu dari tiga bahasa bersama Aram, dan Yunani Koine di mana Allah memilih untuk mengkomunikasikan Firman-Nya. Pembacaan Kitab Perjanjian Baru dalam original teksnya akan memiliki makna mendalam yang Allah ungkapkan pada pembaca dalam konteks saat ini. Berimplikasi apakah pembacaan Kitab Perjanjian Baru dalam orginal teksnya? Karya tulis ini menggunakan pendekatan metode kualitatif deskriptif dengan studi literatur sebagai basis datanya. Dilanjutkan penjelasan tentang pentingnya dari pembacaan original teks dan proses hermeneutika. Terutama pembacaan melalui teks Byzantine PB yang kanon. Sehingga mengerti dan memahami pesan-pesan teologis dalam perspektif yang benar. Dari pembahasan ini dengan tegas dan jelas bahwa pembacaan ke dalam teks asli Perjanjian Baru memiliki signifikansi dalam pengertian, pemahaman teologis yang benar, juga berkaitan dengan doktrin yang relevan dan pengaplikasiannya.
Kata Kunci: Teks Byzantine, Kanon, Yunani Koine, Manuscript, Perjanjia Baru.
Unduhan
Referensi
Books
Aland, Kurt, and Barbara Aland. The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Translated by Erroll F. Rhodes. Second Edition. Michigan: Wiliam B. Eerdmans Publishing Company, 1989.
Alkitab. Jakarta: Lembaga Alkitab Indonesia, 2018.
BibleWorks. BibleWorks for Windows Version 7.0. Nortfolk, VA: BibleWorks, LLC, 2006.
Bowman Jr., Robert M. dan J. Ed Komoszewski. Menempatkan Yesus di Takhta-Nya. Translated by Timotius Lo. Malang: Literatur Saat, 2015.
Brown, Raymon Edward. An Introduction to The New Testament. New York: DOUBLEDAY, 1997.
Bruce, Frederick F. The Canon of Scripture. Downers Grove, Illinois: Illinois InterVarsity Press, 1988.
Duff, Jeremy. The Elements of New Testament Greek third Edition. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2005.
Enns, Paul. The Moody Handbook ff Theology Revised and Expanded. Translated by Rahmiati Tanudjaja. 1st ed. Malang: Literatur Saat, 2016.
Evan, Craig A., and Jeremiah J. Johnston, eds. Searching the Scriptures: Studies in Context and Intertextuality. London: Bloomsbury T&T Clark, 2015.
Fee, Gordon D. New Testament Exegesis - Third Edition. Translated by Andreas Hauw. Malang: Literatur Saat, 2011.
Kostenberger, Andreas J. Encountering John: Injil dalam Perspektif Sejarah, Sastra, dan Teologis. Translated by Timotius Lo. Malang: Literatur Saat, 2015.
LAI. ALKITAB Terjemahan Baru. Jakarta: Lembaga Alkitab Indonesia, 1974.
Machen, J. Gresham. Kekristenan dan Liberalisme. Translated by Junedy Lee. Surabaya: Penerbit Momentum, 2018.
Maryono, Petrus. Analisis Retoris: Suatu Teknik Studi Hermeneutik terhadap Teks Alkitab. Yogyakarta: Penerbit Andi, 2016.
Maurice, A. Robinson, and William G. Pierpont, eds. The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005. Southborough, MA: Chilton Book Publishing, 2005.
Meyers, Rick. E-Sword Version 13.0. Franklin, USA, 2021.
Milkos, Zsido. Discovery Bible 5.5. Koronco Hungary, 2020.
Mujahidin, Adnan Mahdi. Panduan Penelitian Praktis untuk Menyu¬sun Skripsi, Tesis & Disertasi. Bandung: Penerbit Alfabeta, 2014.
Ridderbos, Herman N. Injil Yohanes: Suatu Tafsiran Theologis. Translated by Lanna Wahyuni. Surabaya: Penerbit Momentum, 2012.
Schreiner, Thomas R. A Biblical Theology of the Old and New Testaments. Translated by Tanto Handoko. Yogyakarta: PBMR ANDI, 2022.
Sudarma, Harry and Denny Andreas. Doktrin Inkarnasi Kristus. Yogyakarta: Penerbit Andi, 2015.
Sugiyono. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Bandung: Alfabeta, 2018.
Sutanto, Hasan. Perjanjian Baru Interlinear Yunani-Indonesia Dan Konkordansi Perjanjian Baru (PBIK) PBIK Jilid I. Jakarta: Lembaga Alkitab Indonesia, 2019.
Tenney, Merrill C. Survei Perjanjian Baru. Malang: Gandum Mas, 2017.
Vincent, Alan and Charles C. Heaven On Eart. Yogyakarta: Penerbit Andi Offset, 2011.
Wilkinson, Bruce and Kenneth Boa. Talk Thru the Bible. Translated by Nesty Setyo. Malang: Gandum Mas, 2017.
Zuck, Roy B. A Biblical Theology of the New Testament. Chicago: Moody Press, 1994.
Journal Articles
Astika, Made. “The Relationship Between Old and New Testa¬ment: A Study on Conteporary Debate of Methodology of the Old Testmatent Theology,†n.d., 129–49. https://ojs.sttjaffray.ac.id/JJV71/article/view/73/pdf_59
Branson, Beau. “One God , the Father : The Neglected Doctrine of the Monarchy of the Father , and Its Implications for the Analytic Debate about the Trinity,†2022, 1–53. https://ojs.uclouvain.be/index.php/theologica/article/view/67603/63143.
Frederik, Hanny. “Prinsip-Prinsip Kepemimpinan Penggembala¬an Berdasarkan Yohanes 10:1-21 dan Implementasinya dalam Kepemimpinan Gereja.†Jurnal Ilmu Teologi Dan Pendidikan Agama Kristen 1, no. 2 (2020): 69. https://doi.org/10. 25278/jitpk.v1i2.487 .
Hasibuan, Ricky Pramono, and Fangidae. “The Communality Character of Dawn Prayer : A Liturgical Hermeneutic Study of Apostolic Tradition 41 : 1-4.†Jurnal Lektur Keaga¬¬maan 20, no. 1 (2022): 29–58. https://doi.org/ 10.31291/jlka.v20.i1.1018.
Kamphuis, Bart L.F., Jan L.H. Krans, Silvia Castelli, and Bert Jan Lietaert Peerbolte. “Sleepy Scribes and Clever Critics: A Classification of Conjectures on the Text of the New Testament.†Novum Testamentum 57, no. 1 (2015): 72–90. https://doi.org/10.1163/15685365-12341462 .
Landefeld, Katrin Maria. “The Significance of Corrections for the Examination of the Emergence of Variants.†New Testament Studies 68, no. 4 (2022): 418–30. https://doi.org/10.1017/s002868852200008x .
Nggadas, Deky Hidnas Yan. “Tous Angelous’ dalam 1 Korintus 11 10: Survei, Evaluasi, dan Proposal Eksegetis.†Luxnos: Jurnal Teologi 1, no. 1 (2016): 6–13.
Sarjono, Ndaru. “Kajian Teologis tentang Persepuluhan.†Jurnal Luxnos 6 No.1 (2020): 64–71. https://doi.org/10.47304/ndaru .
Sitompul, Romianna Magdalena. “Makna Perkataan Paulus ten¬tang Hidup adalah Kristus dan Mati Adalah Keuntungan Berdasarkan Filipi 1 : 12-26†Jurnal Jaffray: STT Jaffray Makassar 15, no. 2 (2017): 12–26.
Suwandi, Markus, Yanto Paulus Hermanto, and Tjahyadi Chuang. “Apologetika Yesus sebagai Utusan Menurut Yohanes 17:3 Sanggahan terhadap Skeptisisme Ke-Allah-an Yesus†Vol. 3 No. (2021). https://journaltiranus.ac.id/ index.php/pengarah/article/ view/65/38.
Tanof, Wilhelmina Taroce Maya. “Makna Pemberian Nama: Tinjauan Eksegesis Lukas 1:57-66.†DUNAMIS: Jurnal Teologi Dan Pendidikan Kristiani 7, no. 1 (2022): 95–113. https://doi.org/10.30648/dun.v7i1.655 .
Zaluchu, Sonny. “Penderitaan Kristus Sebagai Wujud Solidaritas Allah Kepada Manusia.†DUNAMIS: Jurnal Penelitian Teologi dan Pendidikan Kristiani 2, no. 1 (2017): 61. https://doi.org/10.30648/dun.v2i1.129 .
Unduhan
Diterbitkan
Terbitan
Bagian
Lisensi
Hak Cipta (c) 2022 Ferry Simanjuntak, Markus Suwandi, Petrus A. Usmanij
Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
